Monday, January 29, 2007

BAYER@JINSHAN

从上海的最北端到最南端大概需要多久?

幼儿园的时候曾经到过金山看海.一晃10多年过去.再次光临这个拥有吉利名字的地方,竟然是到那个叫做化工园区的地方.BAYER.

HRJJ在通知我的时候忙着管班车的事,而我也留心着如何去的问题,竟然忘记了最重要的事情,到了那里应该在哪里,找谁.

随着人流到一幢我以为是对的房子,因为外面写着BAYER MATERIAL SCIENCE.但是还是错了.耗了20分钟之后,总算摸到了正确的地方.等着.

我以为这只是一次实习面试.却不曾料到竟然会如外贸的JJ说的那样像找工作的面试.而且,竟然临时还有笔试.

笔试是一篇中翻英和写一篇新闻稿.第一句让我想到中口.各位好,欢迎来参加年会...曾经那么熟悉的句子,现在居然不知道该如何下笔.其间还有氯碱和聚什么酯若干.完全不知道是什么东东.只好跳过.上一次写新闻大概还是在大二的时候.这次笔还是生了.不过其实我原来就不喜欢写新闻.况且这次的这个还是个要什么没什么的新闻稿.提供的素材只有人名,TITLE,以及被颁了一个什么白玉兰奖.后来还好时间多,就瞎编了一些.

笔到一半的时候,去面试.ASSISTANT SITE COMMUNICATION MANAGER看上去人还不错的样子,好活泼.所以整个INTERVIEW也完全打破了我原有的计划.事先准备的问题只用上了一个半.自我介绍加上半个WHY DO YOU WANT TO JOIN BAYER? 然后根据简历问了一些.SMG.AUSTRALIA.DANCE.导报.我居然第一次没听懂她在说DANCE.英式发音.都是一些简单的介绍,一笔带过.然后就是很有针对性的问题了.感觉他们很注重专业方面的能力.会有一些发散性的问题.将一个宣传册上的活动介绍给第三方听.对BAYER VALUE的理解.相对其他两位CANDIDATE的优势.

中英交杂.心力交瘁.

这好像是我第一次进到二面.如果电面也算是面的话.果然二面跟一面就是不一样.专业的要求高了许多.英文只是一种交流的工具.不需要非常高深的词汇,但是如果你连起码的交流都不能进行,如何工作?

No comments: